The 52-page pamphlet sells for $1 and rockets to the top of Amazon’s chart after an appearance in a speech by a Muslim-American lawyer.