Legislative leaders formed a committee to receive public testimony on a $473 million emergency heating and energy plan, whose centerpiece would be immediate payments to most Mainers.