Their passion for food draws Gillian and Jim Britt to food-related clients who need marketing (and occasional reality checks).