Policies and investments championed by Gov. Janet Mills are increasing student enrollment and state impact at Maine’s public universities, the chancellor writes.